كوني أرضي
أحلامي بك
أرض ندية خصبة
فيا ليتك تكوني أرضي
وتحرريني وتطلقي يدي
تدعيني أدخلك فلاح
وأشمر على ساعدي
وتمنحيني معولا لأحرثك
لأغرس أشجاري
وأزرع بقولي وخضرواتي
فأنا الكنز المدسوس تحت ثراك
فأتركيني حرا لأفعل ما أريد
كي أسقيك بعذب مائي
لتكوني روضة غناء
مخضرة مزهوة بألوان الورود
وفوقها تحوم البلابل تغرد وتشدو
يا ربيع عمري
وأجمل فصولي
يا صباحي المشرق
ويا جنتي في دنيتي
فكوني أرضي الطيبة
فأنا خادمك
وبعرقي ودمي أسقيك
بقلمي يوسف بلعابي تونس
be earthly
my dreams of you
fertile dew land
I wish you were my land
Set me free, release my hand
Let me enter you as a farmer
And roll up my arm
And give me a shovel to plow
to plant my trees
I grow my legumes and vegetables
I am the treasure tucked under your trap
Leave me free to do whatever I want
To water you with watery sweetness
To be a singing nursery
Greenery blooming in the colors of roses
And above it hovering, the nightingales sing and sing
Oh spring of my life
And my most beautiful classes
Oh bright morning
Oh my heaven in my world
Be my good land
I am your servant
With my sweat and blood I will water you
Written by Youssef Boulaabi, Tunisia

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق