الأحد، 12 يوليو 2026

طريقة بسيطة للعيش ...بقلم الشاعرة فاطمة الزهراء طهري

 Une façon simple de vivre


Être un garçon ou être une fille,

Nous sommes tous nés sous le même ciel.

Jamais un jouet pour les mains d'autrui,

Jamais rien à posséder ou à refuser.


La vie est plus silencieuse que le monde ne le croit ;

Ses plus grands trésors ne font aucun bruit.

Soyez patient quand les orages sont bruyants,

Et l'espoir se retournera doucement.


Soyez simple dans vos paroles et vos manières,

Car les cœurs humbles grandissent avec le temps.

Soyez honnête, même quand ça fait mal,

Car la vérité est la rime la plus fidèle de la vie.


Donnez de la gentillesse librement, sans prix ;

Une âme douce n'est jamais pauvre.

Pardonnez les blessures que la colère laisse,

Et laissez la compassion ouvrir toutes les portes.


Marche avec courage, pas avec fierté ;

Laissez l'amour, pas la peur, devenir votre guide.

En fin de compte, la vie la plus riche est celle-ci :

Un coeur en paix,

et une âme qui n'a jamais menti.

Être garçon ou jouet

Être une fille ou quelque chose

C'est un style de vie très simple

Pour être patient, simple honnête

Être un garçon ou une fille ne l'est pas

ce qui nous définit vraiment.

Être traité comme un jouet

ou une chose ne devrait jamais définir personne.

Une vie pleine de sens est étonnamment simple

soyez patient, restez humble,

et soyez toujours honnête.

Humaniste et clair


Wtiten par TAHIRI FATIMA Zahra 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

شاسعة العتق ...بقلم الشاعر نصر محمد

 شاسعة العتق الليلي ألقت بيان القلق فوق  حشائش السكينة    مزقت للموعد ألف  وجه ربيعي  على أوصال  متون التخلق  البديعي  جمعت من  الآفاق محراب...