السبت، 20 سبتمبر 2025

العشق الحلال...بقلم الشاعر د.غازي أحمد خلف

 بقلـم الأديب الدكتــور الشاعر غازي أحمد خلف

قصيدة ترجمت للغة الإنكليزية                 

        ✒❆❄ ☆ ☆ ♔ ☆ ☆ ❄❆✒ 

                   الْـعِشْــــقْ الْـحَــــلالْ

مُــحِـــــــبٌ عَــــاشِــــــــقٌ عَشِــــقَـــــا   

              فَـتـــــــــــاةً كَـــأنَّهَــــــــــا الْـعَـنْقَـــــــا

تُــعـــانِــــدُهُ لِـــــكَـــــــــي يَشْــــقَــــــا

              فَــأمْضَـــــــى عُــمْــــــــرَهُ قَــــــلِقَـــــا

أمَـــــــــــــــــا يَــكْـفِـــــــهِ مُـرْتَهِقَـــــــا   

              بِــعِشْـــــــــقٍ فِيْـــــــــــــهِ مُـرْتَفِقَــــــا

إذا مَـــــــــــا زَادَ فِــــــــي الْـرَوَقَــــــــا   

              يُـغَنِّــــــــــي يَــعْشَـــــــقُ الْغَسَـقَـــــــا

يَغَــــــــــــرِدُ بِـفَجْــــــــرِهِ فَــــرِحَـــــــا

              كَــــأنَّـــــــــهُ الْبُــــلْبُـــــلُ الشَـفِقَــــــــا

يَـــــــــــزِيْـدُ بِـعِشْــقِــــــهِ عِشْــقَــــــــا

              بـإمْـــــــــرَأةٍ لَـهَــــــــــــــا عِــتْقَـــــــــا

تُـتْقِــــــــــنُ قِـــــــــــرَاءَةَ الْقُــــــــرْآنْ   

              وَتَـحْفَـــــظُ الْحَـــــــدِيْثَ مَـتَّفَقَــــــــا

هِـــــــــــــيَ سَـــــحَـرَتْــه ُبِحُسْـنَاهَــــا   

              وَعَشِـــــــقَ الْلَّـــــــــــــــهَ مُرْتَـــزَقَـــــا

                     قصيدة حرة بقلـم

                      الأديب الدكتور 

                الشاعر غازي أحمد خلف

Written by the writer, doctor, and poet, Ghazi Ahmed Khalaf                 

        ✒❆❄ ☆ ☆ ♔ ☆ ☆ ❄❆✒ 

                   Lawful love

lover, lover, passionately   

              A girl as if she were the neck

You support him to make him miserable

              So he spent his life worrying

Is it not enough for him to be exhausted?   

              With a passion for which there is comfort

If it increases the strength   

              He sings, loves the twilight

He sings with joy at dawn

              As if it were

a twilight bulbul

He increases his love with greater love

              With a woman who has been freed

You become proficient in reading the Qur’an   

              And you memorize the hadith in agreement.

She bewitched him with her beauty   

              And God loved him as a mercenary.

                     Free poem by

                      The writer Dr 

                Poet Ghazi Ahmed Khalaf

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

لن تسرق الباقي ...بقلم الكاتبة ماجدة تقي

 لن تسرق الباقي من عمري----قصة قصيرة خرجت سعاد من المنزل لشراء حاجيات البيت ، العيد قادم وأولادها الثلاثة محتاجون لألبسة العيد والبيت محتاج ...